You know, yaya calls me Ate 小妹 (Xiao Mei / Sho Be). Hearing it makes me go O_o every single time. 小妹 means younger sister in Chinese. Ate means elder sister in Tagalog. …